Benvenuti / Bienvenidos

Ho aperto questo blog perché volevo commentare un articolo che ho letto in un altro blog di questa comunità (Blogspot). In alcuni blog è possibile commentare senza essere iscritti, in altri no, allora mi sono iscritto e ho aperto il blog. Alcuni miei articoli sono in italiano, altri sono in spagnolo.
Sono graditi tutti i commenti non offensivi, anche se sono per criticare qualcosa che non piace o per farmi notare gli errori, soprattutto negli articoli in spagnolo.

He abierto esta bitácora porque quería comentar un artículo que he leído en otra bitácora de esta comunidad (Blogspot). En algunas bitácoras es posible comentar sin ser inscritos, en otras no es posible, entonces me he inscrito y he abierto la bitácora. Algunos artículos míos son en italiano, otros artículos son en español.
Aprecio todos los comentarios no ofensivos, incluso si han de criticar algo que no gusta o si han de hacer presente los errores, especialmente en los artículos en español.

domenica 10 maggio 2009

¿Escrito o escribido?

En italiano hay muchos verbos irregulares; en español mucho menos, pero tengo una duda sobre el verbo escribir y algunos verbos similares. ¿El participio de escribir es escrito o escribido? Cuando es adjetivo es escrito; ¿cómo es en otros casos? Algunos sitios Internet dan una respuesta; otros sitios dan la otra respuesta.
Ahora conecto algunas páginas sobre el verbo escribir.

Conjugación del verbo escribir

Foro de Google sobre el verbo escribir

Foro de Wordreference sobre el verbo escribir

Página de Antimoon en la que se habla del verbo escribir

Entrada en una bitácora de Blogspot

Pregunta hecha en Yahoo Respuestas

Foro de español


Pubblicato da alle 3 commenti:
Etichette:
Iscriviti a: Post (Atom)