¿Qué pasa?

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que escribí aquí; no tenía nada que decir, por lo menos nada de interesante.
Ahora quiero hablar de las comunidades en Internet. En estos últimos días he conocido la comunidad de Quepasa; muchos usuarios vienen de la América latina, pero hay también usuarios de otros lugares. En esa comunidad los usuarios comunican entre ellos en español, portugués e inglés; yo escribo siempre en español porqué es el idioma que conozco mejor entre esos. He conocido a mucha gente, pero aún no hay nadie en mi lista de amigos.
Habría que decir muchas cosas sobre la comunidad de Quepasa, pero no sé como decirlas; quizás es mejor así; podréis descubrir muchas cosas por vosotros mismos.
Espero que esta entrada sea comprensible; he empleado mucho tiempo para escribirla.

Algunos errores frecuentes cuando se escribe en español

Cuando se usan los traductores automáticos, es fácil equivocar las palabras; sin embargo, a veces equivoco sin usar traductores automáticos. Cuando escribí la entrada sobre Valentina Giovagnini, yo estaba seguro de que se dice estrada en vez de carretera; Juan comentó esa entrada diciendo los errores que yo hice, pero también los traductores automáticos dicen carretera como traducción de la palabra italiana strada.
Habría que decir muchas cosas; el comentario de Juan me gustó; me alegro de que mi español es bastante bueno.
Me gustaría escribir una entrada sobre las diferencias entre el italiano y el español. Un error frecuente es utilizar el verbo ser en vez de estar o viceversa. Sin embargo, el español me parece más fácil que el italiano, por diversas razones; por ejemplo, en español se usa siempre el verbo haber para los tiempos compuestos, mientras que en italiano se usa avere o essere dependiendo del verbo.